Изложбата “Черногорското печатане на кирилица” е подарък за 150-годишнината на БАН
Като блестяща първа проява на съвместната дейност в областта на културата между България и Черна гора определи изложбата “Черногорското печатане на кирилица” министърът на културата Боил Банов.
Той наскоро беше на посещение там, а сега предстои и следващата стъпка - у нас ще се съберат експерти по нематериалното културно наследство с участието на черногорци.
Изложбата бе открита вчера в Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”, а специални гости бяха неговият колега от Черна гора Александър Богданович, посланикът на България там Меглена Плугчиева, Снежана Радович - посланик на Черна гора у нас.
Почетен гост беше Симеон Сакскобургготски, който с интерес разгледа над 500-годишните книги.
Книгопечатането в Черна гора започва само 40 години след Гутенберг - един цивилизационен скок. Например издаването на “Октоих Първогласник” преди 525 г. е начин нотите (печатани тогава с букви) и текстовете на молитвите да достигнат до свещенослужителите - това е нещо като песнопойка. Иначе преписването на подобни молитви е отнемало години.
“Това е песнопение за един духовник, но има и петогласник. Чрез книгопечатането молитвениците са получили широко разпространение”, обяснява доц. Лизбет Любенова - директор на научния архив на БАН.
Всъщност идеята за тази изложба идва точно от този архив. “Псалтир с последование”, който е притежание на научния архив на БАН, принадлежи към тази епоха. Поискали са от колегите си разрешение за фототипно издание. Тази ценна книга се среща в още три екземпляра у нас. Това позволява да се пристъпи към критическо издание на пълния текст, с всички приписки и ръкописни бележки към тях. Така средновековната черногорска съкровищница ще оживее отново. Отговорът на молбата им е изложбата “Черногорското печатане на кирилица” - подарък за 150-годишнината на БАН.
Източник: https:www.24chasa.bg
